1 00:00:37,704 --> 00:00:39,539 آقا، رئیس کنزو کجا زندگی می کند؟ 2 00:00:39,651 --> 00:00:40,651 اونجا داخل 3 00:00:40,818 --> 00:00:41,818 متشکرم. 4 00:01:01,172 --> 00:01:02,172 خدایا! 5 00:01:02,215 --> 00:01:03,455 Tsk، مراقب جایی که می روید! 6 00:01:04,141 --> 00:01:05,141 متاسفم 7 00:01:23,030 --> 00:01:25,838 خانم، آیا رئیس کنزو اینجا زندگی می کند؟ 8 00:01:25,863 --> 00:01:27,799 اونجا داخل اون مکان 9 00:01:27,824 --> 00:01:28,824 - ممنون - باشه 10 00:01:58,024 --> 00:01:59,202 چیست؟ 11 00:01:59,519 --> 00:02:00,519 اوم... 12 00:02:01,177 --> 00:02:03,179 رئیس کنزو کجا زندگی می کند؟ 13 00:02:03,813 --> 00:02:04,813 آه... 14 00:02:05,570 --> 00:02:06,570 اون طبقه بالا 15 00:02:07,196 --> 00:02:09,238 خانه با پرده آبی. 16 00:02:13,332 --> 00:02:14,332 با تشکر 17 00:02:15,921 --> 00:02:16,931 فقط مواظب باش 18 00:02:16,956 --> 00:02:18,455 افراد زیادی آنجا سر خورده اند. 19 00:03:26,109 --> 00:03:27,109 مارلو؟ 20 00:03:28,027 --> 00:03:29,027 مارلو 21 00:03:31,364 --> 00:03:32,373 مارلو! 22 00:03:32,514 --> 00:03:35,184 - کنزو. - لعنتی اون تو هستی مارلو؟ 23 00:03:35,684 --> 00:03:37,849 تو بزرگ شدی چطوری؟ 24 00:03:38,436 --> 00:03:39,472 من خوبم داداش 25 00:03:39,497 --> 00:03:41,415 من منتظرت بودم منتظر تماس شما هستم 26 00:03:41,440 --> 00:03:43,579 تو فقط از جایی بیرون آمدی 27 00:03:44,096 --> 00:03:45,545 من را زودتر در اتوبوس به جیب زدند. 28 00:03:45,545 --> 00:03:46,545 چی؟ 29 00:03:47,326 --> 00:03:49,328 درست زمانی که می خواستم با شما تماس بگیرم. 30 00:03:50,218 --> 00:03:52,454 لعنتی، بدشانسی واقعاً ضربه سختی زد، ها؟ 31 00:03:52,718 --> 00:03:53,718 اوه، آمور. 32 00:03:53,845 --> 00:03:54,845 عشق! 33 00:03:54,929 --> 00:03:55,929 بیا اینجا 34 00:03:59,216 --> 00:04:02,794 این مارلو است، پسر دوستم که در موردش می گفتم. 35 00:04:03,003 --> 00:04:04,129 اوه بله، کلید! 36 00:04:04,488 --> 00:04:05,496 درسته 37 00:04:05,521 --> 00:04:07,481 - اون اونه؟ - بله... یک لحظه صبر کنید. 38 00:04:08,109 --> 00:04:09,485 بیا مارلو اینجا 39 00:04:10,755 --> 00:04:12,381 وجود دارد. ببینید؟ 40 00:04:12,738 --> 00:04:14,740 تمام روز را صرف تمیز کردن کردم. 41 00:04:15,366 --> 00:04:16,784 تو واقعا خیلی خوش شانسی! 42 00:04:17,373 --> 00:04:19,667 این تنها اتاق خالی اینجا بود. 43 00:04:20,115 --> 00:04:21,115 خوب است، درست است؟ 44 00:04:22,573 --> 00:04:23,582 اما داداش 45 00:04:23,607 --> 00:04:25,150 این خیلی بزرگ به نظر می رسد. 46 00:04:26,002 --> 00:04:27,837 من با یک اتاق کوچک خوب هستم. 47 00:04:28,187 --> 00:04:29,313 من هم پول زیادی ندارم. 48 00:04:29,338 --> 00:04:30,639 شاید هزارتا. 49 00:04:30,664 --> 00:04:31,874 این حرومزاده 50 00:04:31,966 --> 00:04:33,871 سپس من فقط هزار طلب خواهم کرد. 51 00:04:35,114 --> 00:04:36,137 بیا، این تو هستی 52 00:04:36,162 --> 00:04:37,219 آیا کار را برای شما سخت می کنم؟ 53 00:04:37,516 --> 00:04:40,364 دلیل خوش شانسی من اینجا در مانیل، پدرت است. 54 00:04:42,226 --> 00:04:43,226 این فقط شرم آور است. 55 00:04:43,853 --> 00:04:44,853 او زود از دنیا رفت. 56 00:04:47,463 --> 00:04:49,904 آره داداش خیلی ناگهانی بود 57 00:04:53,678 --> 00:04:54,779 اتفاقا داداش 58 00:04:54,822 --> 00:04:58,873 شاید بتونی شغل بابا رو به من معرفی کنی. 59 00:04:59,218 --> 00:05:00,218 چون... 60 00:05:00,767 --> 00:05:04,554 او بدهی هایی را پشت سر گذاشت که اکنون من را آزار می دهد. 61 00:05:05,154 --> 00:05:07,268 من احتمالاً می توانم یک پیام رسان شوم، برادر. 62 00:05:07,293 --> 00:05:09,212 این کار شما اینجاست، درست است؟ 63 00:05:10,368 --> 00:05:12,370 اوم... 64 00:05:14,050 --> 00:05:16,429 ولی اگه سخته داداش 65 00:05:16,915 --> 00:05:20,179 من به آژانس های آنلاین درخواست داده ام. 66 00:05:20,204 --> 00:05:22,018 من فقط منتظر مصاحبه هستم. 67 00:05:22,408 --> 00:05:23,826 اوه، حتما. هر چه باشد. 68 00:05:23,851 --> 00:05:25,629 من کمکت می کنم، باشه؟ 69 00:05:26,162 --> 00:05:27,371 فعلا خوب استراحت کن 70 00:05:27,396 --> 00:05:28,872 خیلی سفر کردی 71 00:05:29,190 --> 00:05:30,483 من کاری دارم. 72 00:05:30,733 --> 00:05:33,876 اگر به چیزی نیاز دارید، به آمور بگویید. باشه؟ 73 00:05:34,371 --> 00:05:35,389 - باشه داداش - باشه 74 00:05:35,414 --> 00:05:36,676 - ممنون - حتما 75 00:05:38,717 --> 00:05:41,089 اوه، و اگر سیگار می کشید، زیرسیگاری وجود دارد. 76 00:05:41,114 --> 00:05:42,122 قاطی نکن 77 00:05:42,402 --> 00:05:43,402 متوجه شدم. 78 00:05:48,897 --> 00:05:51,188 اگر چیزی لازم داری بگو 79 00:05:51,949 --> 00:05:53,232 اوه درسته 80 00:05:53,673 --> 00:05:55,900 بعدا دارم طبقه پایین غذا درست میکنم 81 00:05:56,025 --> 00:05:57,300 به ما بپیوندید. 82 00:05:58,149 --> 00:06:00,029 باشه متشکرم. 83 00:06:00,054 --> 00:06:01,527 باشه مارلو برو استراحت کن 84 00:08:07,078 --> 00:08:10,422 بله، عشق. من تو را درون خودم میخواهم 85 00:08:10,843 --> 00:08:12,679 اوه بله! 86 00:08:13,270 --> 00:08:15,021 - آره... - آره عشق. 87 00:08:18,317 --> 00:08:20,212 من می خواهم داخل گربه تو باشم 88 00:08:20,318 --> 00:08:21,318 چی؟ 89 00:08:22,053 --> 00:08:24,459 اوه، صدایم را شنیدی 90 00:08:24,845 --> 00:08:27,347 گوشیت رو بچسب کن 91 00:08:27,372 --> 00:08:29,420 بذار با گوشیت کارت کنم 92 00:08:31,405 --> 00:08:33,501 تو شیطون، خخ. 93 00:08:33,999 --> 00:08:35,047 باشه عشق 94 00:08:35,615 --> 00:08:36,894 هزار توکن؟ 95 00:08:36,919 --> 00:08:38,259 اوه بله. 96 00:08:38,985 --> 00:08:40,006 آره 97 00:08:47,436 --> 00:08:49,021 اوه بله... 98 00:08:49,269 --> 00:08:50,269 آره 99 00:08:50,294 --> 00:08:51,294 آره 100 00:08:51,789 --> 00:08:53,823 به من نشان بده چه چیزی داری 101 00:08:54,249 --> 00:08:56,324 اوه خیلی خوبه... 102 00:08:56,950 --> 00:08:59,208 اوه، جوانان زیبا. 103 00:08:59,285 --> 00:09:01,133 اوه عزیزم.. 104 00:09:01,652 --> 00:09:04,446 اینطوری سوارش کن... اوه... 105 00:09:04,571 --> 00:09:06,693 - همینطور. - آه... 106 00:09:06,718 --> 00:09:07,773 اوه... 107 00:09:08,809 --> 00:09:10,275 فوق العاده است. 108 00:09:13,685 --> 00:09:14,950 هکتور! 109 00:09:17,072 --> 00:09:18,270 هکتور! 110 00:09:18,699 --> 00:09:20,909 مجبورم نکن تو را به بیرون بکشم! 111 00:09:21,862 --> 00:09:23,782 هکتور، با من روبرو شو! 112 00:09:24,248 --> 00:09:25,248 هوم؟ 113 00:09:26,117 --> 00:09:27,117 رئیس. 114 00:09:27,142 --> 00:09:28,142 لعنت به تو 115 00:09:28,167 --> 00:09:30,971 - رئیس کنزو. - تو به من گفتی که پنج شنبه پول می دهی. 116 00:09:31,109 --> 00:09:32,564 - خیلی وقته! - رئیس کنزو. 117 00:09:32,589 --> 00:09:34,782 - ها؟ - باید پرداخت کنی! 118 00:09:34,883 --> 00:09:36,885 رئیس کنزو قول بده التماس میکنم 119 00:09:37,806 --> 00:09:39,058 من هفته آینده به شما پول می دهم. 120 00:09:39,116 --> 00:09:40,206 رئیس کنزو. 121 00:09:40,740 --> 00:09:42,095 - شما مدام می گویید هفته آینده. - کنزو! 122 00:09:42,120 --> 00:09:43,329 - با این حال چیزی نیست. - قول میدم! 123 00:09:43,354 --> 00:09:45,516 - لعنت به تو! - هفته آینده قول بده 124 00:09:45,811 --> 00:09:46,812 کنزو! 125 00:09:49,388 --> 00:09:50,524 چرا اینقدر عصبانی؟ 126 00:09:50,569 --> 00:09:52,198 تمام شدن پول؟ 127 00:09:56,823 --> 00:09:57,823 در اینجا شما بروید. 128 00:09:58,281 --> 00:09:59,447 او قبلاً پول داده است. 129 00:09:59,565 --> 00:10:00,566 آیا این اشکالی ندارد؟ 130 00:10:09,149 --> 00:10:11,191 به خانه خوش آمدید! 131 00:10:13,255 --> 00:10:15,764 - رئیس - بهتره از این بابت از نیلا تشکر کنی. 132 00:10:56,219 --> 00:10:57,742 بیا بخور 133 00:11:01,459 --> 00:11:02,459 حالت خوبه؟ 134 00:11:06,820 --> 00:11:09,782 آیا این مربوط به اتفاقی است که با کنزو رخ داد؟ 135 00:11:12,189 --> 00:11:13,607 من از او عذرخواهی خواهم کرد. 136 00:11:14,827 --> 00:11:16,034 بهش عادت میکنی 137 00:11:17,110 --> 00:11:19,404 آمور، آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟ 138 00:11:20,047 --> 00:11:21,715 من نتوانستم با خانواده ام تماس بگیرم 139 00:11:21,740 --> 00:11:23,557 از زمانی که گوشی من را ربودند 140 00:11:23,950 --> 00:11:26,474 اوه، اما گوشی من طبقه بالاست. 141 00:11:27,162 --> 00:11:28,900 بعدا اگه خواستی 142 00:11:31,333 --> 00:11:32,333 اینجا 143 00:11:33,960 --> 00:11:36,713 داده unli دارد. حتی اگر تمام روز از آن استفاده کنید. 144 00:11:40,483 --> 00:11:41,609 ادامه بده 145 00:11:46,640 --> 00:11:48,141 عشق، 146 00:11:48,391 --> 00:11:50,386 بگذار طعم پاهایت را بچشم 147 00:11:50,477 --> 00:11:53,473 بوی آن را از اتاقم حس می کنم. خیلی وسوسه انگیز 148 00:11:53,772 --> 00:11:55,148 اینجا، مقداری بگیر 149 00:11:55,774 --> 00:11:56,983 زیاد هست 150 00:12:00,299 --> 00:12:01,299 اینجا 151 00:12:03,990 --> 00:12:05,992 این تخصص Amor است. 152 00:12:06,868 --> 00:12:09,412 زیاد بخور شما همیشه طعم این را نخواهید دید. 153 00:12:11,665 --> 00:12:12,665 عشق، 154 00:12:13,408 --> 00:12:14,940 - اتفاقا - هوم؟ 155 00:12:16,753 --> 00:12:17,753 اینجا 156 00:12:17,898 --> 00:12:19,687 این هزینه اجاره ماه آینده را پوشش می دهد. 157 00:12:20,184 --> 00:12:24,017 من آن را به شما می دهم به جای اینکه آن را خرج کنید. 158 00:12:24,177 --> 00:12:25,177 با تشکر 159 00:12:25,976 --> 00:12:26,976 شما چطور؟ 160 00:12:27,496 --> 00:12:29,206 آیا قبلاً هزینه اتاق خود را پرداخت کرده اید؟ 161 00:12:31,035 --> 00:12:32,035 اوه... 162 00:12:33,228 --> 00:12:35,268 امیدوارم فردا در مصاحبه خوش شانس باشم. 163 00:12:35,564 --> 00:12:37,149 بنابراین من می توانم پرداخت کنم. 164 00:12:37,683 --> 00:12:38,683 اوه... 165 00:12:39,693 --> 00:12:41,695 آمور، فوراً پرداخت خواهم کرد. 166 00:12:42,234 --> 00:12:43,234 قول بده 167 00:12:43,503 --> 00:12:44,503 قول بده 168 00:12:47,983 --> 00:12:49,443 خیلی ترسیده به نظر میای 169 00:12:51,766 --> 00:12:54,568 او اینجا تازه کار است. هنوز بچه 170 00:12:55,500 --> 00:12:56,500 شما می دانید. 171 00:12:57,147 --> 00:12:58,870 به کنزو عادت کن 172 00:12:59,254 --> 00:13:00,254 او پر سر و صدا است. 173 00:13:01,131 --> 00:13:02,549 اما او نمی تواند بکشد. 174 00:13:04,241 --> 00:13:05,659 حتی سوسک ها، درست است؟ 175 00:13:06,226 --> 00:13:07,252 هیچی. 176 00:13:07,304 --> 00:13:08,304 درسته 177 00:13:09,649 --> 00:13:10,733 زود عادت کن 178 00:13:11,437 --> 00:13:13,439 آمور، من این را به خانه می برم، باشه؟ 179 00:13:13,977 --> 00:13:17,147 مطمئنا فقط فردا بشقاب را برگردان. 180 00:13:24,779 --> 00:13:26,163 پا نمی خوری؟ 181 00:13:27,356 --> 00:13:28,356 اوه... 182 00:13:28,613 --> 00:13:30,031 من میخورمش 183 00:13:31,328 --> 00:13:32,454 گاهی اوقات. 184 00:13:33,788 --> 00:13:34,831 برو یه کم دیگه بخور 185 00:13:34,856 --> 00:13:35,936 شما را جوان نشان می دهد. 186 00:15:24,050 --> 00:15:25,050 تو کی هستی؟ 187 00:15:48,035 --> 00:15:49,035 می دانی، 188 00:15:49,587 --> 00:15:51,297 تو دیگر ترسناک نیستی 189 00:15:52,239 --> 00:15:53,423 میخوای چیکار کنم هان؟ 190 00:15:54,543 --> 00:15:55,543 هیچی. 191 00:15:55,976 --> 00:15:57,351 فقط ببوسیم 192 00:17:04,711 --> 00:17:06,599 در اینجا شما بروید، این سه هزار است. ها؟ 193 00:17:06,624 --> 00:17:07,624 برو خونه دیگه 194 00:17:09,858 --> 00:17:10,858 خیلی ارزان 195 00:17:10,944 --> 00:17:11,944 فقط سه هزار؟ 196 00:17:13,676 --> 00:17:14,802 فقط برو خونه 197 00:17:51,885 --> 00:17:52,969 عاشق، نه الان 198 00:17:58,053 --> 00:18:00,639 در حالی که والدین شما هنوز پولی را پرداخت نکرده اند، 199 00:18:00,664 --> 00:18:03,292 شما به تجارت آمور کمک خواهید کرد. 200 00:18:03,799 --> 00:18:07,424 شما باید سپاسگزار باشید که فرصتی در اینجا به دست آورده اید. متوجه شدید؟ 201 00:18:07,974 --> 00:18:10,758 باشه خوب عمل کن بعدا همه رو بیرون بفروش 202 00:18:12,485 --> 00:18:14,621 بنابراین، مارلو. دیشب خوابت چطور بود؟ 203 00:18:17,013 --> 00:18:18,081 خوب خوابیدم داداش 204 00:18:19,575 --> 00:18:21,577 من یک دقیقه دیگر می روم 205 00:18:21,698 --> 00:18:23,066 وجود دارد، بله. این خوب است. 206 00:18:23,370 --> 00:18:25,664 فقط در مورد شغل خود انتخابی نباشید، خوب خواهید شد. 207 00:18:26,040 --> 00:18:27,821 باشه من هم میرم بیرون 208 00:18:36,221 --> 00:18:37,221 کنزو. 209 00:18:38,594 --> 00:18:40,095 بذار اون سفید رو ببینم 210 00:18:41,453 --> 00:18:43,547 شاید بتوانم امروز با تو بروم. 211 00:18:43,672 --> 00:18:44,672 کجا؟ 212 00:18:45,499 --> 00:18:46,514 سر کار شما 213 00:18:46,987 --> 00:18:49,248 من درخواست می کنم یا آنچه در دسترس است انجام می دهم. 214 00:18:50,684 --> 00:18:52,444 بنابراین من می توانم یک تلفن همراه بخرم. 215 00:18:53,493 --> 00:18:54,741 آیا می دانید چگونه با موتور سیکلت رانندگی کنید؟ 216 00:18:56,779 --> 00:18:58,753 من در محل ما تاکسی موتور سیکلت را امتحان کردم. 217 00:19:23,622 --> 00:19:24,622 اینجا صبر کن 218 00:19:24,647 --> 00:19:25,730 سریع برمیگردم 219 00:19:32,147 --> 00:19:33,489 حالا چی؟ 220 00:19:33,926 --> 00:19:35,334 قرار نیست پرداخت کنی؟ 221 00:19:36,397 --> 00:19:38,952 تو لجبازی، نه؟ کیف پولت را بده! 222 00:19:41,466 --> 00:19:42,634 ای احمق! 223 00:19:44,225 --> 00:19:45,977 حالا چی؟ ها؟ 224 00:19:53,520 --> 00:19:54,521 باشه، باشه! 225 00:19:54,657 --> 00:19:55,692 بیا 226 00:19:55,845 --> 00:19:57,845 بیا برویم سریع درستش کن 227 00:19:58,519 --> 00:19:59,519 سریع تر! 228 00:20:02,341 --> 00:20:03,844 پسر عوضی! 229 00:20:06,677 --> 00:20:07,767 خیلی گنگ! 230 00:20:22,197 --> 00:20:24,199 من فکر کردم شما بلد هستید موتورسیکلت راند؟ لعنتی! 231 00:20:24,714 --> 00:20:26,874 به جای پول درآوردن، آن را برای تعمیر خرج کرده ام. 232 00:20:27,096 --> 00:20:28,096 چه اتفاقی افتاد؟ 233 00:20:28,287 --> 00:20:29,830 از دوچرخه افتادیم دیگه چی؟ 234 00:20:30,364 --> 00:20:32,480 پس چرا به او اجازه رانندگی دادی؟ 235 00:20:32,505 --> 00:20:34,775 نمی دانستم او به عنوان پدرش باحال نیست. 236 00:20:35,847 --> 00:20:36,847 پس چی؟ 237 00:20:37,470 --> 00:20:38,471 دفعه بعد میای؟ 238 00:20:39,465 --> 00:20:41,092 شما می توانید برای من خط کناری انجام دهید. 239 00:20:41,117 --> 00:20:42,792 من هنوز به کمک اضافی نیاز دارم. 240 00:20:42,817 --> 00:20:43,817 همین است. 241 00:20:44,247 --> 00:20:45,665 تو می توانی این کار را انجام دهی، پسر! 242 00:20:46,427 --> 00:20:49,180 برای یک رستوران و خدمه خدمات نیز درخواست دهید. 243 00:20:50,781 --> 00:20:52,033 شما ممکن است در آنجا خوب عمل کنید. 244 00:20:53,996 --> 00:20:55,873 شاید تو واقعا یک پسر پارچه ای باشی. 245 00:20:58,776 --> 00:21:00,486 شاید اینجوری پیش بره 246 00:21:00,947 --> 00:21:02,695 - ببخشید - چه متاسفم؟ 247 00:21:03,633 --> 00:21:05,560 اینو نگو اینجا هیچ عذرخواهی وجود ندارد. 248 00:21:06,575 --> 00:21:08,786 هیچ درست و غلطی در کارهای ما وجود ندارد. 249 00:21:09,303 --> 00:21:11,013 فقط دیگه احمق نباش باشه؟ 250 00:21:16,585 --> 00:21:17,585 سلام. 251 00:21:17,793 --> 00:21:18,793 سلام. 252 00:21:19,322 --> 00:21:20,322 بله. 253 00:21:21,006 --> 00:21:22,633 مطمئنا البته. باشه 254 00:21:23,717 --> 00:21:24,717 من یک رزرو دارم. 255 00:21:25,256 --> 00:21:27,091 تو مسئول این بچه هستی 256 00:21:37,919 --> 00:21:39,295 چه اتفاقی افتاد؟ 257 00:21:39,942 --> 00:21:41,088 آیا می دانستید؟ 258 00:21:42,119 --> 00:21:44,943 من و کنزو در ابتدا کار مشابهی داشتیم. 259 00:21:46,167 --> 00:21:47,167 شاید 260 00:21:47,491 --> 00:21:50,355 اتفاقی که برای من افتاد یک نعمت بود مریض شدم 261 00:21:51,030 --> 00:21:52,865 از کسب و کارهای کوچک یاد گرفتم. 262 00:21:53,502 --> 00:21:55,087 خیلی کمک می کند. 263 00:21:55,791 --> 00:21:57,209 به دیگران نیز کمک می کند. 264 00:21:57,918 --> 00:21:58,918 بنابراین وجود دارد. 265 00:21:59,477 --> 00:22:02,894 من اینجا می مانم تا کنزو به خط کناری خود ادامه دهد. 266 00:22:03,748 --> 00:22:05,057 او خیلی کار می کند. 267 00:22:05,103 --> 00:22:07,230 از صبح تا شب. 268 00:22:09,763 --> 00:22:10,763 متوجه شدم. 269 00:22:11,726 --> 00:22:12,726 عشق. 270 00:22:16,437 --> 00:22:18,981 دیشب دیدمش 271 00:22:20,983 --> 00:22:21,984 چی دیدی؟ 272 00:22:24,278 --> 00:22:25,278 داشت میرفت خونه! 273 00:22:25,696 --> 00:22:27,406 نزدیک صبح است 274 00:22:29,923 --> 00:22:32,221 اول بخور من آن را زودتر خریدم. 275 00:22:32,377 --> 00:22:33,475 این خوشمزه است 276 00:22:35,998 --> 00:22:37,291 اجازه بدهید در این مورد به شما کمک کنم. 277 00:22:37,980 --> 00:22:39,982 مطمئنا برو جلو. 278 00:22:46,884 --> 00:22:47,884 این کار را انجام دهید. 279 00:22:50,387 --> 00:22:51,387 باشه 280 00:22:51,459 --> 00:22:52,489 همینطور. 281 00:22:52,514 --> 00:22:53,514 باشه 282 00:23:03,145 --> 00:23:04,303 - اوه! - اوه! 283 00:23:09,448 --> 00:23:10,448 آن را به من بده! 284 00:23:42,325 --> 00:23:43,981 راه نجات شما طولانی است. 285 00:23:46,819 --> 00:23:48,111 میدونی چی میگن 286 00:23:49,235 --> 00:23:52,528 وقتی عمرت طولانی است، آدم بدی هستی. 287 00:23:56,161 --> 00:23:57,496 متولد چه ماهی هستید؟ 288 00:23:59,151 --> 00:24:00,151 اکتبر. 289 00:24:01,273 --> 00:24:02,417 عقرب. 290 00:24:02,666 --> 00:24:03,709 شاخدار. 291 00:24:04,837 --> 00:24:06,253 هیچ ایرادی ندارد. 292 00:24:06,945 --> 00:24:09,210 به شرطی که به درستی از آن استفاده کنید. 293 00:26:13,479 --> 00:26:15,421 آه، لعنتی! 294 00:26:23,282 --> 00:26:24,825 عشق؟ 295 00:26:25,075 --> 00:26:26,201 حالت خوبه؟ 296 00:26:26,493 --> 00:26:27,493 بله. 297 00:26:28,495 --> 00:26:30,038 چیزی نیست. من فقط لیز خوردم. 298 00:29:54,611 --> 00:29:55,611 نیلا. 299 00:29:56,987 --> 00:29:58,029 نیلا. 300 00:29:58,785 --> 00:30:00,161 نیلا آزاد هستی؟ 301 00:30:00,604 --> 00:30:03,663 - نیلا. -خسته ام شاید دفعه بعد 302 00:30:04,086 --> 00:30:05,462 چه جهنمی! خسته شدی؟ 303 00:30:05,921 --> 00:30:07,047 من به پول نیاز دارم! 304 00:33:37,406 --> 00:33:38,643 همه اش را بنوش 305 00:34:00,692 --> 00:34:01,692 این چیه؟ 306 00:34:06,075 --> 00:34:07,075 من یک هوکر نیستم. 307 00:34:25,013 --> 00:34:26,097 برای بار شما 308 00:34:26,890 --> 00:34:29,164 برو به مامانت بگو با تو چه کردم. 309 00:35:18,527 --> 00:35:19,650 تلفن همراه، رئیس. 310 00:35:19,943 --> 00:35:21,903 - چی می خوای رئیس؟ این 1500. - قربان. 311 00:35:22,112 --> 00:35:23,920 - چنده؟ - 1500، رئیس. 312 00:35:24,367 --> 00:35:25,406 فقط انتخاب کن رئیس 313 00:35:27,575 --> 00:35:28,575 اینجا 314 00:35:28,743 --> 00:35:29,953 کدوم رو میخوای رئیس؟ 315 00:35:30,620 --> 00:35:31,871 هر کاری انجام خواهد داد. 316 00:35:32,122 --> 00:35:34,306 این یکی، رئیس با بار می آید. 317 00:35:39,396 --> 00:35:41,148 - این چنده؟ - فقط 1500 318 00:35:41,173 --> 00:35:42,173 این خوبه؟ 319 00:35:42,740 --> 00:35:45,245 این خوب است. با بار می آید. 320 00:35:45,770 --> 00:35:47,104 این چیه 321 00:35:48,388 --> 00:35:49,388 چقدر؟ 322 00:35:55,061 --> 00:35:57,183 سلام؟ مامان 323 00:35:57,208 --> 00:36:00,098 اوه زنگ زدی شما قبلاً شغلی پیدا کرده اید؟ 324 00:36:00,735 --> 00:36:01,735 بله. 325 00:36:02,037 --> 00:36:03,037 یکی پیدا کردم 326 00:36:03,083 --> 00:36:04,502 این عالی است. 327 00:36:04,526 --> 00:36:07,557 من فکر می کردم که تو به خانه می آیی فقط برای اینکه یک آدم بدکاره باشی. 328 00:36:10,493 --> 00:36:11,619 مامان پس... 329 00:36:11,644 --> 00:36:13,027 فوراً پول را ارسال کنید. 330 00:36:13,326 --> 00:36:17,205 بدهی های پدرت مدام مرا آزار می دهد. 331 00:36:17,333 --> 00:36:20,253 دست خالی به خانه نرو 332 00:36:27,260 --> 00:36:28,817 آیا می دانستید؟ 333 00:36:29,558 --> 00:36:31,059 در استان ما 334 00:36:31,434 --> 00:36:33,847 ما قبلا یک سگ داشتیم. بوکنوی. 335 00:36:34,290 --> 00:36:36,500 می دانید چه چیزی در مورد آن سگ تأثیرگذار است؟ 336 00:36:37,234 --> 00:36:39,612 با خوک وحشی جنگید. 337 00:36:40,398 --> 00:36:41,834 خونین اومد خونه 338 00:36:42,400 --> 00:36:43,754 گوش پاره شده 339 00:36:44,363 --> 00:36:45,656 پای شکسته. 340 00:36:46,154 --> 00:36:47,322 احساس ضعف. 341 00:36:49,365 --> 00:36:50,365 اما، 342 00:36:50,390 --> 00:36:52,062 سرگرم کننده بود چون 343 00:36:52,285 --> 00:36:54,204 داشت خوک را می کشید 344 00:36:54,704 --> 00:36:56,824 به آشپزخانه مامان 345 00:37:02,754 --> 00:37:04,422 خانواده من پختند. 346 00:37:04,919 --> 00:37:05,919 آن را خورد. 347 00:37:06,218 --> 00:37:07,678 آنها آن را به Adobo تبدیل کردند. 348 00:37:08,243 --> 00:37:09,243 سینینگانگ 349 00:37:09,302 --> 00:37:10,345 لچون کاوالی. 350 00:37:11,554 --> 00:37:12,639 یک جشن بود. 351 00:37:13,973 --> 00:37:15,099 تن ها غذا بود! 352 00:37:16,226 --> 00:37:18,527 فقط به خوردن ادامه بده! 353 00:37:19,145 --> 00:37:20,607 سفر غذا. 354 00:37:24,400 --> 00:37:25,860 اما می دانی، بوکنوی. 355 00:37:27,670 --> 00:37:29,047 زیر میز بود. 356 00:37:29,239 --> 00:37:31,908 پای شکسته اش را نوازش می کرد. 357 00:37:32,158 --> 00:37:33,243 او هنوز خونی است 358 00:37:33,493 --> 00:37:34,493 او ضعیف بود. 359 00:37:36,746 --> 00:37:38,915 در انتظار یک درمان. 360 00:37:43,503 --> 00:37:44,796 میدونی خانواده من چیکار کردند؟ 361 00:37:45,606 --> 00:37:46,773 یک استخوان به او دادند. 362 00:37:47,155 --> 00:37:50,200 شما استخوانی را می شناسید که گوشت ندارد. 363 00:37:51,427 --> 00:37:54,396 فکر می کنید سطل زباله است. 364 00:37:55,431 --> 00:37:58,101 اما می دانید چه چیزی بیشتر از همه آسیب می بیند؟ 365 00:38:00,311 --> 00:38:03,106 بوکنوی استخوان را گرفت. 366 00:38:04,774 --> 00:38:05,858 او خیلی خوشحال بود! 367 00:38:06,442 --> 00:38:07,944 دمش تکان می خورد. 368 00:38:08,648 --> 00:38:09,732 او خوشحال بود، 369 00:38:10,780 --> 00:38:12,532 او هنوز بخشی از خانواده بود. 370 00:38:17,241 --> 00:38:18,618 خانواده ات اشتباه می کنند پسر 371 00:38:23,844 --> 00:38:25,756 اشتباه کردند که به سگ استخوان دادند. 372 00:38:27,126 --> 00:38:28,670 رئیس. رئیس کنزو! 373 00:38:29,841 --> 00:38:31,175 به او شلیک کنید. 374 00:38:36,472 --> 00:38:37,472 سگ 375 00:38:39,167 --> 00:38:40,418 در ازای آن چیزی داده نمی شود 376 00:38:40,698 --> 00:38:41,698 هوم؟ 377 00:38:42,832 --> 00:38:44,258 یک سگ باید تربیت شود. 378 00:38:46,103 --> 00:38:48,689 چون اگر به سگ جایزه بدهید فکر می کند... 379 00:38:49,508 --> 00:38:50,759 همه شما برابر هستید 380 00:38:52,493 --> 00:38:53,744 درست مثل مردم 381 00:38:53,990 --> 00:38:54,990 ها؟ 382 00:38:55,779 --> 00:38:56,957 و همچنین در تجارت. 383 00:38:58,399 --> 00:39:00,109 هرگز تمام توانت را نده. 384 00:39:01,623 --> 00:39:03,625 چون وقتی پر شدند، 385 00:39:04,876 --> 00:39:05,918 آنها شما را ترک خواهند کرد 386 00:39:07,629 --> 00:39:08,629 درسته؟ 387 00:39:09,005 --> 00:39:10,465 آنها باید همیشه گرسنه باشند! 388 00:39:11,716 --> 00:39:13,509 بنابراین حتی زمانی که زباله به سمت آنها پرتاب می شود. 389 00:39:15,094 --> 00:39:16,346 آنها همچنان آن را خواهند خورد. 390 00:39:17,322 --> 00:39:18,322 که! 391 00:39:18,908 --> 00:39:19,992 این وفاداری است. 392 00:39:30,066 --> 00:39:31,859 هرگز نقش قهرمان را بازی نکن، مارلو. 393 00:39:35,742 --> 00:39:36,968 خانم، یک آبجو به من بدهید. 394 00:39:37,033 --> 00:39:38,284 خداییش کنزو، من می گذرم. 395 00:39:38,309 --> 00:39:40,436 شما حتی پول قبلی را هم پرداخت نکرده اید. 396 00:39:41,454 --> 00:39:42,640 چقدر خودخواه! 397 00:39:42,679 --> 00:39:45,891 من فردا پولشو میدم! قول بده فردا تاوانش را می دهم. 398 00:39:48,171 --> 00:39:49,171 خانم 399 00:39:49,869 --> 00:39:51,923 من از آنچه رئیس کنزو می خواهد مراقبت خواهم کرد. 400 00:39:51,923 --> 00:39:54,283 آنجا! 401 00:39:56,546 --> 00:39:57,546 اینجا 402 00:39:57,577 --> 00:39:58,596 این روحیه! 403 00:39:58,596 --> 00:39:59,596 تغییر را حفظ کنید. 404 00:39:59,656 --> 00:40:01,157 رئیس مارلون واقعاً متفاوت است. 405 00:40:01,182 --> 00:40:02,684 واقعا متفاوته زمان بزرگ! 406 00:40:03,309 --> 00:40:05,019 فقط به نوشیدن ادامه بده فقط بنوش! 407 00:40:06,145 --> 00:40:07,146 به سلامتی 408 00:40:07,397 --> 00:40:08,773 رئیس. بیا بخوریم رئیس 409 00:40:10,983 --> 00:40:12,527 به سلامتی 410 00:40:12,902 --> 00:40:14,028 شما نوشیدنی شما کجاست؟ 411 00:40:14,467 --> 00:40:15,997 این مرد خیلی آهسته می نوشد. 412 00:40:16,435 --> 00:40:18,437 - اون هنوز داره مشروب میخوره - رئیس، بیا بنوشیم، رئیس. 413 00:40:31,975 --> 00:40:33,061 یک شات بگیرید! 414 00:40:36,445 --> 00:40:37,445 دوباره من؟ 415 00:40:40,156 --> 00:40:41,156 شما بچه ها بخورید 416 00:40:45,100 --> 00:40:47,297 این یکی چیزی نیست او ضعیف است. 417 00:40:47,322 --> 00:40:48,406 او پایین است. 418 00:40:48,431 --> 00:40:49,557 من فکر می کردم او قوی است. 419 00:40:50,388 --> 00:40:51,388 بنوش 420 00:40:51,761 --> 00:40:52,948 اینجا یه چیزی بخور 421 00:41:32,240 --> 00:41:33,240 چی؟ 422 00:41:33,647 --> 00:41:35,119 دوباره پولت تمام می شود، اینطور نیست؟ 423 00:41:36,684 --> 00:41:37,799 دقیقا. 424 00:41:39,363 --> 00:41:40,883 امروز تعداد زیادی جوانتر بودند. 425 00:41:43,910 --> 00:41:45,036 بنابراین، 426 00:41:45,673 --> 00:41:47,216 چه چیزی از من نیاز داری 427 00:41:58,235 --> 00:41:59,235 آره... 428 00:42:00,291 --> 00:42:03,958 سلام بابا! امشب بازی نقدی می‌خواهی، درست است؟ 429 00:42:04,041 --> 00:42:05,045 آره... 430 00:42:05,166 --> 00:42:06,166 آره... 431 00:42:16,945 --> 00:42:17,988 این را در دهان خود بگذارید. 432 00:43:09,995 --> 00:43:10,997 اوه! 433 00:43:11,022 --> 00:43:12,523 - هه... - آمور؟ 434 00:43:16,068 --> 00:43:19,406 از زمانی که شما اینجا زندگی می کنید نمی توانم آنها را تماشا کنم. 435 00:43:34,971 --> 00:43:35,971 آره 436 00:43:36,835 --> 00:43:38,584 اوه عزیزم 437 00:44:10,593 --> 00:44:12,578 اوه خیلی خوبه 438 00:44:14,620 --> 00:44:16,290 آه عزیزم 439 00:44:19,872 --> 00:44:21,312 اینطوری سوارش کن 440 00:44:29,660 --> 00:44:31,186 همینطور. 441 00:44:33,284 --> 00:44:34,603 فوق العاده است. 442 00:44:35,049 --> 00:44:36,516 آه عزیزم 443 00:45:01,056 --> 00:45:02,709 اوه خیلی خوبه 444 00:45:05,301 --> 00:45:06,941 آه عزیزم 445 00:45:26,202 --> 00:45:27,529 همینطور. 446 00:45:41,388 --> 00:45:42,762 فوق العاده است. 447 00:46:24,899 --> 00:46:26,200 باشه 448 00:46:26,609 --> 00:46:27,651 باشه 449 00:46:53,552 --> 00:46:55,096 همسرم بوی خوبی می دهد! 450 00:46:55,184 --> 00:46:57,478 باشه ما تقریباً تمام شده ایم! 451 00:47:04,208 --> 00:47:06,111 بنابراین، می توانید آن را انجام دهید؟ من اول میرم 452 00:47:20,557 --> 00:47:22,310 اوه! زود است، نه؟ 453 00:47:23,165 --> 00:47:24,684 آره فقط قهوه 454 00:47:26,877 --> 00:47:27,920 اول میرم بیرون 455 00:47:28,043 --> 00:47:29,043 مطمئنا 456 00:48:32,693 --> 00:48:34,111 من قبلا غیر قابل مقاومت بودم 457 00:48:35,399 --> 00:48:36,483 ما مقاومت ناپذیر بودیم 458 00:48:37,693 --> 00:48:38,693 اما این در گذشته بود. 459 00:48:40,951 --> 00:48:42,912 او هنوز تو را حمام می کند. 460 00:48:46,040 --> 00:48:48,292 او مرا تمیز می کند تا بوی بدی نگیرم. 461 00:48:48,932 --> 00:48:49,975 لعنت به اون مرد 462 00:48:51,786 --> 00:48:54,289 آیا می دانید پول ما از کجا می آید؟ 463 00:48:59,697 --> 00:49:00,697 مشروب او. 464 00:49:01,847 --> 00:49:02,847 داروی من 465 00:49:08,520 --> 00:49:09,855 رفتار رئیسی او. 466 00:49:12,233 --> 00:49:13,817 همه چیز از نیلا بود. 467 00:49:18,632 --> 00:49:19,883 او پر از خودش است، نه؟ 468 00:49:24,536 --> 00:49:26,538 اما نیلا کسی است که او را زنده نگه می دارد. 469 00:49:26,994 --> 00:49:27,994 به ما. 470 00:49:30,751 --> 00:49:32,253 وقتی هیچ شلوغی نیست، 471 00:49:33,295 --> 00:49:34,295 نیلا. 472 00:49:36,125 --> 00:49:37,333 وقتی هیچ رزروی وجود ندارد، 473 00:49:38,000 --> 00:49:39,126 نیلا هست 474 00:49:42,461 --> 00:49:43,921 برای داروی من 475 00:49:46,212 --> 00:49:48,714 برای رذایلش انواع رذایل. 476 00:49:50,808 --> 00:49:53,019 او اسلحه ای خرید که حتی نمی تواند شلیک کند. 477 00:49:57,653 --> 00:49:58,653 اون فاحشه! 478 00:50:00,155 --> 00:50:01,907 فقط در تظاهر به سلطنت خوب است. 479 00:50:05,911 --> 00:50:06,911 نیلا هست؟ 480 00:50:09,427 --> 00:50:10,469 کنزو است. 481 00:50:12,054 --> 00:50:13,054 اون حرومزاده 482 00:50:14,368 --> 00:50:15,368 ما همه احمقیم 483 00:50:16,549 --> 00:50:18,551 فقط برای زنده ماندن یکدیگر را گول می زنند. 484 00:50:23,132 --> 00:50:24,132 پس ادامه بده، 485 00:50:26,316 --> 00:50:27,609 از من استفاده کن 486 00:50:31,749 --> 00:50:32,749 فقط 487 00:50:33,772 --> 00:50:35,900 اجازه دهید من در حین تماشای شما شرکت کنم 488 00:50:37,359 --> 00:50:39,445 نظر شما چیست؟ آیا من هنوز کاریزما دارم؟ 489 00:52:22,515 --> 00:52:23,557 سلام؟ 490 00:53:02,383 --> 00:53:04,254 اوه، آمور. 491 00:53:04,523 --> 00:53:05,523 خس... 492 00:53:07,843 --> 00:53:08,843 بیا 493 00:53:12,723 --> 00:53:13,766 آنها هنوز اینجا نیستند. 494 00:53:15,934 --> 00:53:16,934 آنها هنوز اینجا نیستند. 495 00:53:38,957 --> 00:53:42,178 آیا می خواهید بدانید پول ما از کجا می آید؟ 496 00:56:21,161 --> 00:56:22,371 بالای سرش قرار بگیر 497 00:56:24,676 --> 00:56:25,676 چی؟ 498 00:56:25,801 --> 00:56:26,885 بالای سرش قرار بگیر 499 00:56:39,054 --> 00:56:40,054 ادامه بده 500 00:57:35,527 --> 00:57:36,527 تو کی هستی؟ 501 00:57:36,873 --> 00:57:38,221 کمک! 502 00:57:43,036 --> 00:57:44,162 خس... 503 00:57:48,582 --> 00:57:49,875 لعنت به تو 504 00:57:51,418 --> 00:57:53,808 این احمق فقط تو هستی 505 00:57:55,538 --> 00:57:56,569 باشه 506 00:57:56,714 --> 00:57:59,008 به برنامه های خود پایبند باشید. عملکرد خوبی داشته باشد. 507 00:59:07,869 --> 00:59:09,552 به اون احمق نگاه کن 508 00:59:19,905 --> 00:59:21,073 کمرت درد میکنه؟ 509 00:59:22,995 --> 00:59:24,028 از قبل نفس نفس می زدی 510 00:59:24,052 --> 00:59:25,052 فقط گرم است. 511 00:59:29,346 --> 00:59:30,346 این کار من است. 512 00:59:31,268 --> 00:59:32,303 قرار است من آنجا باشم. 513 00:59:33,270 --> 00:59:34,270 چه شغلی؟ 514 00:59:37,891 --> 00:59:39,108 نگاهش کن 515 00:59:40,110 --> 00:59:41,754 اون همه عرق 516 00:59:43,180 --> 00:59:44,640 شکاف در استخوان هایش 517 00:59:47,403 --> 00:59:48,946 به او بده. 518 00:59:50,106 --> 00:59:51,733 عرق می کند، 519 00:59:52,657 --> 00:59:53,751 ما پول می گیریم 520 00:59:54,583 --> 00:59:56,997 حداقل می تواند کرایه خانه را بدهد. 521 00:59:59,012 --> 01:00:00,242 میتونی استراحت کنی 522 01:00:00,589 --> 01:00:02,613 فقط با من انجامش بده 523 01:00:04,089 --> 01:00:05,089 من آن را انجام خواهم داد. 524 01:04:04,124 --> 01:04:05,886 لعنتی آن فاحشه ها! 525 01:04:06,337 --> 01:04:08,228 آنها با من از همه مردم قاطی می کنند؟ 526 01:04:08,292 --> 01:04:09,292 اون حرومزاده ها 527 01:04:09,796 --> 01:04:11,458 قدردانی می کند! احمق ها! 528 01:04:12,272 --> 01:04:15,192 لعنتی اون عوضی های صورت کلفت 529 01:04:15,468 --> 01:04:17,422 ها؟ دارن با من قاطی میکنن؟ 530 01:04:17,595 --> 01:04:18,961 این حرامزاده ها! 531 01:04:19,639 --> 01:04:21,629 آنها من را نمی شناسند! 532 01:04:23,351 --> 01:04:24,621 لعنتی بی فایده! 533 01:04:25,829 --> 01:04:28,021 - داداش صبر کن داری میری؟ - من می روم! 534 01:04:29,575 --> 01:04:30,575 داداش! 535 01:04:31,042 --> 01:04:32,293 فکر می کنی برنده شدی؟ 536 01:04:32,662 --> 01:04:33,747 ها؟ 537 01:04:35,905 --> 01:04:37,907 به نظر شما زندگی اینجا خوب است؟ 538 01:04:38,658 --> 01:04:39,658 مال توست! 539 01:04:39,993 --> 01:04:40,993 همه اش مال توست! 540 01:04:41,536 --> 01:04:42,537 نیلا مال توست 541 01:04:43,758 --> 01:04:46,701 من فقط نمی دانم که آیا شما می توانید آن شخصیت بد را تحمل کنید یا خیر. 542 01:04:48,128 --> 01:04:51,315 ببینیم بدون من از گرسنگی نمیری! 543 01:04:52,797 --> 01:04:53,798 من می روم. 544 01:04:54,247 --> 01:04:55,247 من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم. 545 01:04:56,509 --> 01:04:57,509 چی؟ 546 01:04:59,929 --> 01:05:00,929 چی؟ 547 01:05:06,972 --> 01:05:07,972 لعنت به شما بچه ها 548 01:05:09,689 --> 01:05:10,689 کنزو! 549 01:05:18,929 --> 01:05:19,929 اشکالی ندارد. 550 01:05:25,569 --> 01:05:26,569 بیا اینجا 551 01:05:44,432 --> 01:05:45,767 تخت الان خالی است. 552 01:05:47,477 --> 01:05:48,686 می توانید به اینجا حرکت کنید. 553 01:06:07,967 --> 01:06:08,967 چه جهنمی؟ 554 01:06:19,384 --> 01:06:20,384 سلام. 555 01:06:20,969 --> 01:06:21,969 کجا میری؟ 556 01:06:26,557 --> 01:06:27,557 اینجا بمان. 557 01:06:28,883 --> 01:06:30,983 شما در آنجا فرسوده خواهید شد. 558 01:06:31,145 --> 01:06:32,269 حداقل اینجا، 559 01:06:32,760 --> 01:06:34,369 شما از لذت خسته خواهید شد 560 01:10:04,508 --> 01:10:05,718 به ما سیلی بزن 561 01:10:16,388 --> 01:10:17,388 آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟ 562 01:10:18,335 --> 01:10:19,482 شما حیوانات! 563 01:11:01,955 --> 01:11:02,955 آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟ 564 01:11:22,337 --> 01:11:24,108 شما حیوانات 565 01:11:25,153 --> 01:11:26,153 کنزو! 566 01:11:28,238 --> 01:11:29,238 حیوانات! 567 01:11:44,161 --> 01:11:45,953 عشق. نیلا. 568 01:11:46,405 --> 01:11:47,448 بهش بگو 569 01:11:48,581 --> 01:11:50,072 این تمام شد! 570 01:11:51,566 --> 01:11:54,576 - من بودم... - کنزو، کمک کن. 571 01:11:58,383 --> 01:12:01,787 او ما را تهدید کرد. او یک چاقو دارد. 572 01:12:04,887 --> 01:12:05,887 کنزو! 573 01:12:07,919 --> 01:12:11,573 - ها؟ چی میگی؟ - ما خیلی می ترسیم. 574 01:12:12,434 --> 01:12:13,667 مجبورم کردی، درسته؟ 575 01:12:14,644 --> 01:12:15,644 اینجا! 576 01:12:16,354 --> 01:12:17,841 این پول شماست، درست است؟ 577 01:12:18,837 --> 01:12:19,837 کنزو. 578 01:12:20,191 --> 01:12:21,191 این است. 579 01:12:21,276 --> 01:12:22,276 اینجا! 580 01:12:27,228 --> 01:12:28,295 کنزو! 581 01:12:43,214 --> 01:12:44,382 ای حرامزاده! 582 01:12:45,717 --> 01:12:47,343 بس است! 583 01:12:47,635 --> 01:12:48,803 بس است! 584 01:12:49,137 --> 01:12:50,780 بس است! 585 01:12:50,805 --> 01:12:52,574 کنزو، بس است! 586 01:12:52,699 --> 01:12:54,284 مارلو، بس کن! 587 01:12:54,309 --> 01:12:56,578 کنزو، بس کن! 588 01:12:56,603 --> 01:12:59,730 - کنزو، بس است! - کنزو، بس کن! 589 01:12:59,876 --> 01:13:02,987 کنزو، بس است! 590 01:13:03,064 --> 01:13:04,532 بس است! 591 01:13:05,185 --> 01:13:07,172 - کنزو! - ای لقمه! 592 01:13:08,762 --> 01:13:09,762 کنزو! 593 01:13:10,116 --> 01:13:11,333 بس کن 594 01:13:11,409 --> 01:13:12,994 - بس کن! - بس است. 595 01:13:13,089 --> 01:13:15,966 - کنزو، بس کن! - کنزو، بس کن! 596 01:13:16,331 --> 01:13:17,582 بس است. 597 01:13:17,711 --> 01:13:19,713 - بلند شو، احمق! - دست از مبارزه بردارید! 598 01:13:20,685 --> 01:13:24,505 - بس کن! - کنزو بس کن بسه! 599 01:13:25,507 --> 01:13:27,822 قراره همدیگه رو بکشی؟ 600 01:13:29,010 --> 01:13:30,926 کنزو! 601 01:13:31,161 --> 01:13:32,302 بس کن 602 01:13:35,016 --> 01:13:36,016 لعنتی! 603 01:13:37,604 --> 01:13:38,604 خیر 604 01:13:38,978 --> 01:13:40,458 - چیکار کردی؟ - نه! 605 01:13:44,651 --> 01:13:46,443 کنزو! کنزو! 606 01:13:47,195 --> 01:13:49,543 کنزو! 607 01:13:52,316 --> 01:13:53,526 کنزو! 608 01:14:20,495 --> 01:14:22,091 تو فقط مال منی، آمور. 609 01:14:24,232 --> 01:14:25,517 تو همه مال منی 610 01:14:47,069 --> 01:14:48,237 او رفته است 611 01:14:57,641 --> 01:14:58,704 اون هم مرده